Convert point clouds into voxels

I person points that are obtained by sampling a mesh(which is not watertight). Now, I would for illustration to person that mesh into voxel?

Does anyone person immoderate suggestions for solving this problem?